The example of the believer is like the pearl; wherever it is [found], its beauty is with it (i.e. wherever he may be, his beautiful characteristics accompany him).
The example of the believer is like the pearl; wherever it is [found], its beauty is with it (i.e. wherever he may be, his beautiful characteristics accompany him).